Программно Email из SAP удобно создавать и отправлять с помощью Business Communication Service. Примеры можно найти в программах BCS_EXAMPLE_*.
По умолчанию к письмам почему-то добавляются запросы о доставке и прочтении. Иногда это совсем не нужно. Отменить их можно так:
lo_request->SET_STATUS_ATTRIBUTES( I_REQUESTED_STATUS = 'E' ). ,
где lo_request - экземпляр класса CL_BCS.